Programs: 1919-20

93^e ANNÉE: 1919–20

Philippe Gaubert, conductor
SALLE DES CONCERTS
à 3 heures très précises

1^er CONCERT
Dimanche 9 Novembre 1919
M. Marcel CIAMPI
(Audition chronologique des Symphonies de Beethoven)

1. 1^re Symphonie (en ut majeur) Beethoven

2. Prélude à l’Après-midi d’un faune Claude Debussy

3. Concerto en la, pour piano et orchestre Schumann

M. Marcel CIAMPI

4. Schéhérazade Rimsky-Korsakow

Suite symphonique en quatre parties.

2^e CONCERT
Dimanche 16 Novembre 1919
M. Joseph SALMON
(Audition chronologique des Symphonies de Beethoven)

1. Wallenstein, trilogie Vincent D’Indy

Le Camp — Max et Thécla — La Mort

2. Masques et Bergamasques Gabriel Fauré

Suite d’orchestre (1^re audition à Paris)

Ouverture — Gavotte — Menuet — Pastorale

3. Deux Suites anciennes p^r violoncelle et orchestre Henry Eccles (1670)

harmonisées et orchestrées par M. Joseph SALMON
Jean Galliard (1687)

M. Joseph SALMON

4. 2^e Symphonie (en ré) Beethoven

3^e CONCERT
Dimanche 23 Novembre 1919
M^me Nina JAQUES-DALCROZE

1. Symphonie Héroïque Beethoven

2. Iphigénie en Aulide Gluck

    Trois Chansons du XVII^e siècle, reconstituées et orchestrées par W. Morse Rummel

    1. Dans cet agréable séjour

    2. O Nuit, plus belle que le jour!

    3. Air gai

M^me Nina JAQUES-DALCROZE

3. La Péri, poème symphonique Paul Dukas

(1^re audition au Conservatoire.)

4. Clair de lune Gabriel Fauré

    Ronde de Mai Jaques-Dalcroze

M^me Nina JAQUES-DALCROZE

5. Rapsodie Norvégienne Édouard Lalo

4^e CONCERT
Dimanche 30 Novembre 1919
M. Jean BATALLA
(Audition chronologique des Symphonies de Beethoven)

1. Symphonie héroïque Beethoven

2. Sauge fleurie, poème symphonique Vincent D’Indy

(1^re audition au Conservatoire.)

3. Concerto pour piano et orchestre E. Grieg

M. Jean BATALLA

4. Ouverture des Maîtres Chanteurs R. Wagner

5^e CONCERT
Dimanche 7 Décembre 1919
M^lle Lucienne BRÉVAL, de l’Opéra
M. PANZERA, de l’Opéra-Comique
(Audition chronologique des Symphonies de Beethoven)

1. Quatrième Symphonie (en si) Beethoven

2. La Prise de Troie, scène du 1^er acte Hector Berlioz

M^lle L. BRÉVAL et M. PANZERA

3. Iberia (1^re audition au Conservatoire) Claude Debussy

Par les rues et par les chemins — Les parfums de la nuit —

Le matin d’un jour de fête

4. Chant Breton Édouard Lalo

    Souvenir orchestrés par C. CHEVILLARD

M^lle L. BRÉVAL

5. Ouverture du Freyschütz Weber

6^e CONCERT
Dimanche 14 Décembre 1919
M. Georges ENESCO
(Audition chronologique des Symphonies de Beethoven)

1. Antar, suite symphonique en quatre parties Rimsky-Korsakow

2. Concerto pour violon et orchestre Beethoven

M. Georges ENESCO

3. Symphonie en ut mineur -------

7^e CONCERT
Dimanche 21 Décembre 1919
M^me CESBRON-VISEUR, de l’Opéra-Comique
M^me Renée CHEMET
(Audition chronologique des Symphonies de Beethoven)

1. La Flûte enchantée, ouverture Mozart

2. Petite Suite Claude Debussy

Orchestrée par M. Henri BUSSER.

(1^re audition au Conservatoire)

3. Symphonie espagnole, pour violon et orchestre Édouard Lalo

M^me Renée CHEMET

4. L’Invitation au voyage H. Duparc

    Chanson perpétuelle E. Chausson

M^me CESBRON-VISEUR

5. Symphonie en ut mineur Beethoven

8^e CONCERT
Dimanche 28 Décembre 1919
M^me RITTER-CIAMPI
M^lle Youra GÜLLER
(Audition chronologique des Symphonies de Beethoven)

1. Symphonie pastorale (n^o 6) Beethoven

2. a) Armide (Air de la Naïade) Gluck

    b) Air d’Ottone Handel

M^me RITTER-CIAMPI

3. Concerto en sol majeur, pour piano et orchestre Beethoven

M^lle Youra GÜLLER

4. Danse macabre, poème symphonique C. Saint-Saëns

Violon solo: M. Alfred BRUN

5. Églogues, poèmes d’André Chénier H. Busser

    a) J’étais un faible enfant

    b) Nymphe endormie

    c) Accours, jeune Chronus

M^me RITTER-CIAMPI

6. La Fiancée vendue, ouverture Smetana

9^e CONCERT
Dimanche 11 Janvier 1920
M^me Jane HATTO
M. L. LAFFITTE, de l’Opéra
(Audition chronologique des Symphonies de Beethoven)

1. Septième Symphonie (en la) Beethoven

2. Concerto pour violoncelle et orchestre Schumann

M. André HEKKING

3. La Walkyrie, 1^er acte, 3^e scène R. Wagner

Siegmund: M. L. LAFFITTE

Sieglinde: M^me Jane HATTO

10^e CONCERT
Dimanche 18 Janvier 1920

1. Symphonie en fa (n^o 8) Beethoven

2. Kallistrate Moussorgsky

    Berceuse Gretchaninoff
    Chanson de Méphistophélès Moussorgsky

M. KOUBITZKY

3. Fantaisie pour piano et orchestre Ch.-M. Widor

M^lle Marcelle HERRENSCHMIDT

4. Cantique des Cantiques Glazounow

    Chant hidou Rimsky-Korsakoff
    Hopak Moussorgsky

M. KOUBITZKY

5. Roméo et Juliette (Fête chez Capulet) Berlioz

11^e-12^e CONCERTS
Dimanches 25 Janvier, 8 Février 1920
M^mes CAMPREDON, LAPEYRETTE, de l’Opéra
MM. LAFFITTE, NARÇON, de l’Opéra
et PANZÉRA, de l’Opéra-Comique
(Audition chronologique des Symphonies de Beethoven)

1. Requiem, pour soli, chœurs et orchestre Gabriel Fauré

M^me CAMPREDON et M. PANZÉRA

Orgue: M^lle Nadia BOULANGER

2. Symphonie avec chœurs (n^o 9) Beethoven

(Traduction de M^me C. CHEVILLARD.)

M^mes CAMPREDON et LAPEYRETTE

MM. LAFFITTE et NARÇON.

13^e CONCERT
Dimanche 15 Février 1920
M^me Marguerite LONG, Professeur au Conservatoire

1. Symphonie inachevée Schubert

2. Les Heures dolentes Gabriel Dupont

(1^re audition au Conservatoire.)

I. Épigraphe — La Mort rôde

II. Des enfants jouent au jardin.

III. Nuit blanche — Hallucinations

3. Concerto en ut mineur, pour piano et orchestre Beethoven

M^me Marguerite LONG

4. Symphonie avec orgue C. Saint-Saëns

Orgue: M^lle Nadia BOULANGER

14^e CONCERT
Dimanche 22 Février 1920
M^me Jane HATTO et M. L. LAFFITTE, de l’Opéra
M. Alfred BRUN

1. Symphonie en si Schumann

2. Poème légendaire, pour violon F. Le Borne

(1^re audition au Conservatoire.)

M. A. BRUN

3. La Péri, poème symphonique Paul Dukas

4. La Walkyrie, 1^er acte, 3^e scène R. Wagner

Siegmund: M. L. LAFFITTE

Sieglinde: M^me Jane HATTO

15^e CONCERT
Dimanche 29 Février 1920
M^me MONTJOVET
M. Armand FERTÉ

1. Prélude de Missidor Alfred Bruneau

2. Fantasietta, pour flûte, violon, trompette, cor, violoncelle, harpe, Th. Dubois

    timbales et orchestre

MM. M. MOYSE, A. BRUN, E. LACHANAUD, J. VIALET,

G. PAPIN, V. CŒUR et A. LAFITTE

(1^re audition au Conservatoire)

3. Poème de l’Amour et de la Mer E. Chausson

Pour chant et orchestre

    a) La Fleur des eaux
    b) Interlude
    c) La Mort de l’Amour
M^me MONTJOVET

4. Symphonie sur un thème montagnard Vincent D’Indy

Piano: M. Armand FERTÉ

5. Ouverture d’Egmont Beethoven

16^e CONCERT
Dimanche 7 Mars 1920
M^lle Nadia BOULANGER
M. Gabriel PAULET

1. Faust-Symphonie Fr. Liszt

Ténor: M. Gabriel PAULET

Chœurs d’hommes

2. Concerto en sol mineur, pour orgue Haendel

M^lle Nadia BOULANGER

3. Clairières dans le Ciel Lili Boulanger

    Quatre poèmes de Francis JAMMES: (Août 1893–Mars 1918)

    a) Nous nous aimerons tant

    b) Deux ancolies

    c) Si tout ceci n’est qu’un pauvre rêve

    d) Au pied de mon lit

M. Gabriel PAULET

4. Ouverture d’Obéron C.-M. Weber

17^e CONCERT
Dimanche 14 Mars 1920
M. Ferruccio BUSONI

1. Symphonie inédite Haydn

2. Concerto en mi Beethoven

M. Ferruccio BUSONI

3. Émotions Georges Hüe

(1^re audition au Conservatoire)

4. 5^e Concerto C. Saint-Saëns

M. Ferruccio BUSONI

5. Fantaisie en ré Guy Ropartz

18^e CONCERT
Dimanche 21 Mars 1920
Ferruccio BUSONI

1. 3^e Symphonie (Écossaise) Mendelssohn

2. Concerto en mi, pour piano Mozart

M. Ferruccio BUSONI

3. La Procession nocturne Henri Rabaud

4. Fantaisie Indienne F. Busoni

M. Ferruccio BUSONI

5. Ouverture du Vaisseau-Fantôme R. Wagner

==>28 March 1920: Rouen[?]

CONCERT SUPPLÉMENTAIRE
Vendredi-Saint 2 Avril 1920, à 8 h. � du soir
M. Ferruccio BUSONI

1. Symphonie en ut mineur Beethoven

2. Concerto en sol mineur Mendelssohn

M. Ferruccio BUSONI

3. Rédemption (morceau symphonique) César Franck

4. Deux Légendes Fr. Liszt

    a) S^t François d’Assise, Prédiction aux oiseaux
    b) S^t François de Paule marchant sur les flots
M. Ferruccio BUSONI

5. Ouverture du Tannhäuser R. Wagner

19^e CONCERT
Dimanche 11 Avril 1920
M^mes Lucienne BRÉVAL, Alice DAUMAS,
MM. FRANZ, CERDAN et DUTREIX, de l’Opéra

1. Suite en si mineur J.-S. Bach

Ouverture — Polonaise — Badinerie

Flûte: M. Marcel MOYSE

2. Lohengrin: Récit du Graal R. Wagner

M. FRANZ

3. Tristan et Isolde, 1^r acte intégral R. Wagner

Tristan: M. FRANZ

Kurvenal: M. CERDAN

Le Matelot: M. DUTREIX

Isolde: M^me L. BRÉVAL

Brangaine: M^me A. DAUMAS

Chœurs de matelots

4. Ouverture de Léonore (n^o 3) Beethoven

20^e CONCERT
Dimanche 18 Avril 1920
M^me AUGUEZ DE MONTALANT

1. Symphonie en la Beethoven

2. Suite en si mineur J.-S. Bach

Ouverture — Polonaise — Badinerie

Flûte: M. Marcel MOYSE

3. a) Nocturne César Franck

    b) Air du Défi de Phœbus et de Pan J.-S. Bach

M^me AUGUEZ DE MONTALANT

4. Schéhérazade Rimsky-Korsakow

Violon solo: M. Alfred BRUN

==>22 April 1920: Trocadéro: Benefit concert: 30 years of the Trocadéro

HOME | INDEX PROGRAMS
Corrections, comments, questions? Click on: dkholoman@ucdavis.edu.
Last updated Monday July 02, 2007, 16:01:02 .

1. 1^re Symphonie (en ut majeur)	Beethoven
2. Prélude à l’Après-midi d’un faune	Claude Debussy
3. Concerto en la, pour piano et orchestre	Schumann
M. Marcel CIAMPI
4. Schéhérazade	Rimsky-Korsakow
Suite symphonique en quatre parties.

1. Wallenstein, trilogie	Vincent D’Indy
Le Camp — Max et Thécla — La Mort
2. Masques et Bergamasques	Gabriel Fauré
Suite d’orchestre (1^re audition à Paris)
Ouverture — Gavotte — Menuet — Pastorale
3. Deux Suites anciennes p^r violoncelle et orchestre	Henry Eccles (1670)
harmonisées et orchestrées par M. Joseph SALMON	Jean Galliard (1687)
M. Joseph SALMON
4. 2^e Symphonie (en ré)	Beethoven

1. Symphonie Héroïque	Beethoven
2. Iphigénie en Aulide	Gluck
Trois Chansons du XVII^e siècle, reconstituées et orchestrées par	W. Morse Rummel
1. Dans cet agréable séjour
2. O Nuit, plus belle que le jour!
3. Air gai
M^me Nina JAQUES-DALCROZE
3. La Péri, poème symphonique	Paul Dukas
(1^re audition au Conservatoire.)
4. Clair de lune	Gabriel Fauré
Ronde de Mai	Jaques-Dalcroze
M^me Nina JAQUES-DALCROZE
5. Rapsodie Norvégienne	Édouard Lalo

1. Symphonie héroïque	Beethoven
2. Sauge fleurie, poème symphonique	Vincent D’Indy
(1^re audition au Conservatoire.)
3. Concerto pour piano et orchestre	E. Grieg
M. Jean BATALLA
4. Ouverture des Maîtres Chanteurs	R. Wagner

1. Quatrième Symphonie (en si)	Beethoven
2. La Prise de Troie, scène du 1^er acte	Hector Berlioz
M^lle L. BRÉVAL et M. PANZERA
3. Iberia (1^re audition au Conservatoire)	Claude Debussy
Par les rues et par les chemins — Les parfums de la nuit —
Le matin d’un jour de fête
4. Chant Breton	Édouard Lalo
Souvenir	orchestrés par C. CHEVILLARD
M^lle L. BRÉVAL
5. Ouverture du Freyschütz	Weber

1. Antar, suite symphonique en quatre parties	Rimsky-Korsakow
2. Concerto pour violon et orchestre	Beethoven
M. Georges ENESCO
3. Symphonie en ut mineur	-------

1. La Flûte enchantée, ouverture	Mozart
2. Petite Suite	Claude Debussy
Orchestrée par M. Henri BUSSER.
(1^re audition au Conservatoire)
3. Symphonie espagnole, pour violon et orchestre	Édouard Lalo
M^me Renée CHEMET
4. L’Invitation au voyage	H. Duparc
Chanson perpétuelle	E. Chausson
M^me CESBRON-VISEUR

5. Symphonie en ut mineur	Beethoven

1. Symphonie pastorale (n^o 6)	Beethoven
2. a) Armide (Air de la Naïade)	Gluck
b) Air d’Ottone	Handel
M^me RITTER-CIAMPI
3. Concerto en sol majeur, pour piano et orchestre	Beethoven
M^lle Youra GÜLLER
4. Danse macabre, poème symphonique	C. Saint-Saëns
Violon solo: M. Alfred BRUN
5. Églogues, poèmes d’André Chénier	H. Busser
a) J’étais un faible enfant
b) Nymphe endormie
c) Accours, jeune Chronus
M^me RITTER-CIAMPI
6. La Fiancée vendue, ouverture	Smetana

1. Septième Symphonie (en la)	Beethoven
2. Concerto pour violoncelle et orchestre	Schumann
M. André HEKKING
3. La Walkyrie, 1^er acte, 3^e scène	R. Wagner
Siegmund: M. L. LAFFITTE
Sieglinde: M^me Jane HATTO

1. Symphonie en fa (n^o 8)	Beethoven
2. Kallistrate	Moussorgsky
Berceuse	Gretchaninoff
Chanson de Méphistophélès	Moussorgsky
M. KOUBITZKY
3. Fantaisie pour piano et orchestre	Ch.-M. Widor
M^lle Marcelle HERRENSCHMIDT
4. Cantique des Cantiques	Glazounow
Chant hidou	Rimsky-Korsakoff
Hopak	Moussorgsky
M. KOUBITZKY
5. Roméo et Juliette (Fête chez Capulet)	Berlioz

1. Requiem, pour soli, chœurs et orchestre	Gabriel Fauré
M^me CAMPREDON et M. PANZÉRA
Orgue: M^lle Nadia BOULANGER
2. Symphonie avec chœurs (n^o 9)	Beethoven
(Traduction de M^me C. CHEVILLARD.)
M^mes CAMPREDON et LAPEYRETTE
MM. LAFFITTE et NARÇON.

1. Symphonie inachevée	Schubert
2. Les Heures dolentes	Gabriel Dupont
(1^re audition au Conservatoire.)
I. Épigraphe — La Mort rôde
II. Des enfants jouent au jardin.
III. Nuit blanche — Hallucinations
3. Concerto en ut mineur, pour piano et orchestre	Beethoven
M^me Marguerite LONG
4. Symphonie avec orgue	C. Saint-Saëns
Orgue: M^lle Nadia BOULANGER

1. Symphonie en si	Schumann
2. Poème légendaire, pour violon	F. Le Borne
(1^re audition au Conservatoire.)
M. A. BRUN
3. La Péri, poème symphonique	Paul Dukas
4. La Walkyrie, 1^er acte, 3^e scène	R. Wagner
Siegmund: M. L. LAFFITTE
Sieglinde: M^me Jane HATTO

1. Prélude de Missidor	Alfred Bruneau
2. Fantasietta, pour flûte, violon, trompette, cor, violoncelle, harpe,	Th. Dubois
timbales et orchestre
MM. M. MOYSE, A. BRUN, E. LACHANAUD, J. VIALET,
G. PAPIN, V. CŒUR et A. LAFITTE
(1^re audition au Conservatoire)
3. Poème de l’Amour et de la Mer	E. Chausson
Pour chant et orchestre
a) La Fleur des eaux
b) Interlude
c) La Mort de l’Amour
M^me MONTJOVET
4. Symphonie sur un thème montagnard	Vincent D’Indy
Piano: M. Armand FERTÉ
5. Ouverture d’Egmont	Beethoven

1. Faust-Symphonie	Fr. Liszt
Ténor: M. Gabriel PAULET
Chœurs d’hommes
2. Concerto en sol mineur, pour orgue	Haendel
M^lle Nadia BOULANGER
3. Clairières dans le Ciel	Lili Boulanger
Quatre poèmes de Francis JAMMES:	(Août 1893–Mars 1918)
a) Nous nous aimerons tant
b) Deux ancolies
c) Si tout ceci n’est qu’un pauvre rêve
d) Au pied de mon lit
M. Gabriel PAULET
4. Ouverture d’Obéron	C.-M. Weber

1. Symphonie inédite	Haydn
2. Concerto en mi	Beethoven
M. Ferruccio BUSONI
3. Émotions	Georges Hüe
(1^re audition au Conservatoire)
4. 5^e Concerto	C. Saint-Saëns
M. Ferruccio BUSONI
5. Fantaisie en ré	Guy Ropartz

1. 3^e Symphonie (Écossaise)	Mendelssohn
2. Concerto en mi, pour piano	Mozart
M. Ferruccio BUSONI
3. La Procession nocturne	Henri Rabaud
4. Fantaisie Indienne	F. Busoni
M. Ferruccio BUSONI
5. Ouverture du Vaisseau-Fantôme	R. Wagner

1. Symphonie en ut mineur	Beethoven
2. Concerto en sol mineur	Mendelssohn
M. Ferruccio BUSONI
3. Rédemption (morceau symphonique)	César Franck
4. Deux Légendes	Fr. Liszt
a) S^t François d’Assise, Prédiction aux oiseaux
b) S^t François de Paule marchant sur les flots
M. Ferruccio BUSONI
5. Ouverture du Tannhäuser	R. Wagner

1. Suite en si mineur	J.-S. Bach
Ouverture — Polonaise — Badinerie
Flûte: M. Marcel MOYSE
2. Lohengrin: Récit du Graal	R. Wagner
M. FRANZ
3. Tristan et Isolde, 1^r acte intégral	R. Wagner
Tristan: M. FRANZ
Kurvenal: M. CERDAN
Le Matelot: M. DUTREIX
Isolde: M^me L. BRÉVAL
Brangaine: M^me A. DAUMAS
Chœurs de matelots
4. Ouverture de Léonore (n^o 3)	Beethoven

1. Symphonie en la	Beethoven
2. Suite en si mineur	J.-S. Bach
Ouverture — Polonaise — Badinerie
Flûte: M. Marcel MOYSE
3. a) Nocturne	César Franck
b) Air du Défi de Phœbus et de Pan	J.-S. Bach
M^me AUGUEZ DE MONTALANT
4. Schéhérazade	Rimsky-Korsakow
Violon solo: M. Alfred BRUN