Untitled Document

Appendix 4: Supporting Documents and Tables

Amendments 1830s

Date Art. Text Source

4 December 1836 10
Text added:
   Dans le cas où le président et le vice Président se trouveraient empêchés de remplir leurs fonctions, ils seraient remplacés par le membre adjoint du Comité.
(décision du 4 décembre 1836)

15 May 1837 9

Last line amended:
  Un répétiteur du chant
(décision du 15 mai 1837)

15 May 1837 13 Replaced, from "Il fera l’appel" with:
  Il fera l’appel nominal, et remettra à l’agent-comptable les feuilles de présence.Lorsque les répétitions du chant [?choeur?] et de l’orchestre auront lieu en même temps, il pourra charger un autre membre du Comité d’un des appels, dont il demeure seul responsable.
(décision du 15 mai 1837)

15 May 1837 17
Article replaced:
  du Répétiteur du Chant.
  Article 17.
  Le répétiteur du chant sera choisi par les membres de la Société, et nommé en Assemblée générale, à la majorité absolue des Suffrages.
  Il est chargé des répétitions particulières du chant.
  Il devra, dans l’intervalle de la session des concerts, réunir, tous les quinze jours au moins, un certain nombre de membres de la Société, désignés par le Comité à l’effet de rechercher et d’étudier les morceaux qui pourraient être présentés à l’adoption du Comité pour les concerts de l’année suivante.
  La durée de ses fonctions est de deux années; il peut être réélu.
(décision du 15 mai 1837)

15 May 1837 36bis.
New article.
   Les répétitions d’essai qui auront lieu dans l’intervalle des Sessions sont obligatoires pour tous les membres de la Société qui auront été désignés par le Comité pour y prendre part.
  Les dits répétitions donneront lieu à un demi-droit de présence.
  (décision du 15 mai 1837)

15 May 1837 39bis.
New article.
  Pendant la durée de la Session des Concerts, nul Sociétaire ne pourra participer à d’autres concerts publics qu’avec l’assentiment du Comité.
  En l’absence du Comité, le président accordera, s’il y a lieu, une autorisation provisoire.
  Le membre de la Société qui ne se conformerait pas à ces dispositions sera considéré comme démissionnaire.
  (décision du 15 mai 1837.)

HOME | INDEX DOCUMENTS AND TABLES
Corrections, comments, questions? Click on: dkholoman@ucdavis.edu.
Last updated . Tuesday January 26, 2010, 21:58:29

Date	Art.	Text	Source
4 December 1836	10	Text added: Dans le cas où le président et le vice Président se trouveraient empêchés de remplir leurs fonctions, ils seraient remplacés par le membre adjoint du Comité. (décision du 4 décembre 1836)
15 May 1837	9	Last line amended: Un répétiteur du chant (décision du 15 mai 1837)
15 May 1837	13	Replaced, from "Il fera l’appel" with: Il fera l’appel nominal, et remettra à l’agent-comptable les feuilles de présence.Lorsque les répétitions du chant [?choeur?] et de l’orchestre auront lieu en même temps, il pourra charger un autre membre du Comité d’un des appels, dont il demeure seul responsable. (décision du 15 mai 1837)
15 May 1837	17	Article replaced: du Répétiteur du Chant. Article 17. Le répétiteur du chant sera choisi par les membres de la Société, et nommé en Assemblée générale, à la majorité absolue des Suffrages. Il est chargé des répétitions particulières du chant. Il devra, dans l’intervalle de la session des concerts, réunir, tous les quinze jours au moins, un certain nombre de membres de la Société, désignés par le Comité à l’effet de rechercher et d’étudier les morceaux qui pourraient être présentés à l’adoption du Comité pour les concerts de l’année suivante. La durée de ses fonctions est de deux années; il peut être réélu. (décision du 15 mai 1837)
15 May 1837	36bis.	New article. Les répétitions d’essai qui auront lieu dans l’intervalle des Sessions sont obligatoires pour tous les membres de la Société qui auront été désignés par le Comité pour y prendre part. Les dits répétitions donneront lieu à un demi-droit de présence. (décision du 15 mai 1837)
15 May 1837	39bis.	New article. Pendant la durée de la Session des Concerts, nul Sociétaire ne pourra participer à d’autres concerts publics qu’avec l’assentiment du Comité. En l’absence du Comité, le président accordera, s’il y a lieu, une autorisation provisoire. Le membre de la Société qui ne se conformerait pas à ces dispositions sera considéré comme démissionnaire. (décision du 15 mai 1837.)