Appendix 6: Archive | Bibliography

A. The Archive

PROGRAMS | ADMINISTRATIVE DOSSIERS | OTHER MANUSCRIPTS | PERFORMANCE MATERIAL

QUICK LINKS TO DOSSIERS

D 17257
D 17258

D 17259 

D 17260 

D 17261

D 17262 

D 17263
D 17264 
D 17267

D 17329

D 17330 

D 17331 

D 17332 

D 17333 
D 17334 
D 17335 

D 17336 

D 17337 

D 17338 

D 17339 

D 17340 
D 17341 
D 17342 

D 17343 

D 17344 

D 17345 

D 17346 

D 17347 
D 17348
D 17350 

D 17351 

D 17352 

D 17353 

SUMMARY: Unless noted to the contrary, all items in this listing are in the Bibliothèque Nationale de France (Bnf), site Richelieu, Départment de la Musique (2, rue Louvois). The archives of the Société des Concerts began to arrive at the Bibliothèque Nationale in 1975, where they were given the code Don ("gift") 75–405. The card catalogue is largely the work of Jean-Michel Nectoux.
Programs
Programmes Société des Concerts. Four boxes of programs, embracing a virtually complete run for the Sunday concerts and many programs for tour appearances. Also includes handbills, press booklets published after tours, and miscellaneous printed documents.

Vmc 8014. Programmes 7–41e année, 1834–68.

Rés. F. 1666. Liste générale des programmes depuis 1828 [to 1859]. Ms. fr., 55 pp. [Doubtless Elwart’s.]

Administrative Dossiers
D 17257. Liste des abonnés, 1837–1935, 80 vols.: (1) 1837; (2) 1838; (3) 1842; (4) 1842; (5) 1843; (6) 1844; (7) 1845; (8) 1846; (9) 1846; (10) 1847; (11) 1848; (12) 1850; (13) 1850; (14) 1850–51; (15) 1851; (16) 1851–52; (17) 1852; (18) 1852; (19) 1853; (20) 1853–54; (21) 1855; (22) 1856; (23) 1857; (24) 1858; (25) 1859; (26) 1860; (27) 1861; (28) 1862; (29) 1862; (30) 1863?; (31) 1863?; (32) 1872–73; (33) 1873–74; (34) 1873–74; (35) 1874–75; (36) 1874–75; (37) 1875–76; (38) 1875–76; (39) 1876–77; (40) 1876–77; (41) 1877–78; (42) 1877–78; (43) 1878–79; (44) 1878–79; (45) 1879–80; (46) 1879–80; (47) 1880–81; (48) 1880–81; (49) 1881–82; (50) 1881–82; (51) 1882–83; (52) 1882–83; (53) 1883–84; (54) 1883–84; (55) 1884–85; (56) 1884–85; (57) 1885–86; (58) 1885–86; (59) 1886; (60) 1886–87; (61) 1886–87; (62) 1887–88; (63) 1888–89; (64) 1888–89; (65) 1889–90; (66) 1889–90; (67) 1889–90; (68) 1889–90; (69) 1892–93; (70) 1892–93; (71) 1893–94; (72) 1893–94; (73) 1894–95; (74) 1894–95; (75) 1895–96; (76) 1896–97; (77) 1897–98; (78) 1872–89 [sic.]; (79) 1874–90 [sic.]; (80) ca. 1935.

D 17258. Comptabilité, factures, recettes, grands livres, 1843–1935, 8 vols: (1) Comptabilité, 1843–1877; (2) Factures, 1865–85; (3) Exercises, 1902–03; (4) Recettes dépenses, 1877–1935; (5) Grand Livre, 1865–85; (6) Grand Livre, 1885–1905; (7) Recettes, 1925–29; (8) Recettes, 1930–33.

D 17259. Etats des droits des sociétaires, 1863–1967. 8 vols.: (1) 1863–73; (2) 1873–83; (3) 1883–93; (4) 1893–1903; (5) 1903–13; (6) 1913–38; (7) 1938–59; (8) 1959–67.

D 17260. Cahier des sursis des sociétaires, 1/X/1872–VI/1883. Small blue notebooks.

D 17261. Correspondance sociétaires; candidats à la direction, 1885–1941, 9 vols.: (1) Correspondance des sociétaires, 1885–87; (2) Id., 1896; (3) Id.. 1900–01; (4) Candidatures aux succession de Taffanel et de Samuel Rousseau, 1901 [12 items]; (5) Correspondance des sociétaires, c. 1904 [22 items]; (6) Candidats au poste de 2e chef d’orchestre, 1932 [5 items]; (7) Correspondance des sociétaires, 1932–37 [56 items]; (8) Candidats à la succession de Ph. Gaubert, 1938 [31 items]; (9) Correspondance des sociétaires, 1938–41 [38 items].

D 17262. Sociétaires. "Noms des sociétaires des Concerts du Conservatoire / partie de l’orchestre ou de chant / et date de l’Admission / fonctions divers remplis dans la société / cessation des services––Observations.’’ 2 ms. notebooks listing sociétaires from 1828 through 1926,with matriculation numbers to just over 700. See also D 17331. In vol. 2 there is a typewritten alphabetical roster of Sociétaires with their home addresses, c. 1939. The last register, copied from D 17262 and used through the dissolution in 1967, remains at the Orchestre de Paris.

D 17263. Organization de concerts, 1885–1950. Lettres de solistes, compositeurs, agences, correspondance diverse. 37 vols.: (1) Concerts, 1885–87 [58 items]; (2) Concerts, 1896 [9 items]; (3) Concerts, 1900–01 [20 items]; (4) Concerts, 1914 [13 items]; (5) Tournée en Suisse, 1917; (6) Correspondance, 1928–29; (7) Voyages à Frankfurt et à Génève; (8) Courrier, 1932–34; (9) Courrier, 1935–36; (10) Courrier, 1937; (11) Correspondance concerts spéciaux et exposition, 1937; (12) Correspondance, 1938; (13) Correspondance, 1939; (14) Correspondance, 1940; (15) Correspondance, 1941; (16) Festivals Debussy–Ravel, Beethoven, 1941; (17) Correspondance, 1942–44; (18) Concerts éducatifs, 1942–43; (19) Programmes soumis à la censure, 1940–44; (20) Correspondance Valmalète, 1943–44; (21) Correspondance diverse, 1945; (22) Correspondance avec les agences, 1945; (23) Correspondance diverse, 1946; (24) Correspondance Valmalète, 1946; (25) Correspondance. Kiesgen, 1946; (26) Correspondance Arts et Lettres, etc., 1947; (27) Correspondance Valmalète, 1947; (28) Correspondance Kiesgen, 1947; (29) Correspondance Théâtre des Champs–Élysées, 1948; (30) Correspondance Valmalète, 1948; (31) Correspondance Kiesgen, 1948; (32) Correspondance Valmalète, 1949; (33) Correspondance Kiesgen, 1949; (34) Correspondance Valmalète, 1950; (35) Correspondance Kiesgen, 1950; (36) Tournée USA, 1918; (37) Tournée Suisse & Europe centrale, 1923.

D 17264. Dossiers divers, 19 vols.: (1) Contentieux, 1836–70, mostly legal documents attaching members’ salaries, delivered by huissiers of the Cour de Justice, 35 [33] pieces (nos. 1–2 lacking); (2) Places d’honneur, 1852–1906; (3) Impôts, 1922–64; (4) Billets à prix réduit, 1885–1940; (5) Subventions, 1829–1960; (6) Assurances, 1869–1950; (7) Guerre, 1939–45, questions divers [15 items]; (8) Réclamations, 1834–1938; (9) Bail de la salle, 1882–1966; (10) Service de presse 1855–1946; (11) Editions de programmes, 1885–1941; (12) Location d’instruments, 1885–1941; (13) Matériel d’orchestre, 1901–33; (14) Droits d’auteur, 1867–1966; (15) Billets de concert, 1836–56; (16) Carnets d’addresses; (17) Radiodiffusion, 1931–67; (18) Note sur l’origine de la Société; (19) Divers: Médailles, sculptures, etc.

D 17267. Catalogue de la bibliothèque (S–Z). Apparently the only preserved volume of the library catalogue.

D 17329. Sociétaires. Feuilles de présence et rétributions, 1828–1967, 3 vols.: (1) 1828–85; (2) 1928–50; (3) 1951–67.

D 17330. Sociétaires, correspondance relative à leur carrière, 1830–1948 [recte 1965]: miscellany of autograph letters from sociétaires, mostly letters of request appointment, leave of absence, and retirement, with individual dossiers on the election of George-Hainl (1863) and administrative difficulties with Charles Münch and Jean Savoye (1946–48).

D 17331. Sociétaires. Registres d’inscriptions, 1828–1924, 5 vols.: (1) Listes annuelles, 1846–65 [9 notebooks used by the Comm. pers.:1846–47, 1847–48, 1849–50, 1851–52, 1855–56, 1856–57, 1857–58, 1861–62, 1864–65]; (2–3) États de service des dames du chœur, 1897–1917; (4) Registres d’inscriptions, 1828–1924; (5) Id., 1828–1875. See also D 17262 and the note concerning the Orchestre de Paris, below.

D 17332. Comptabilité, journal, 1889–1967, incomplete. 6 vols.: (1) 1889–1911; (2) 1936–37; (3–6) 1943–67.

D 17333. Comptabilité 1828–1967, pièces et livres divers, 13 vols.: (1) 1828–42; (2) 1880–1907; (3) 1907–30; (4–13) 1940–67.

D 17334. Comptabilité brouillard, 1939–67, 6 vols. (1–6)

D 17335. Comptabilité, grand livre, 1945–67, 8 vols.: (1) 1943–44; (2) 1945–48; (3) 1948–51; (4) 1951–55; (5) 1955–58; (6) 1959–61; (7) 1962–65; (8) 1966–67.

D 17336. Caisse de prévoyance, 1842–1924. 6 vols.: (1) Procès verbaux, 1842–86; (2) Correspondance au Sécrétaire, 1850–74; (3) Rapports au Sécrétariat, 1883–1900; (4) Bordereaux d’agents de change, 1835–74; (5) Correspondance et papiers divers 1837–80 and 1933–65; (6) Comptes rendus annuels, 1843–1924, 30 fasc. incompl.

D 17337. Organisation des concerts, 1828–1967. 10 vols.: (1) Papiers, 1828–1900, including major sources for 1828–38; (2) Papiers, c. 1900–31 [Astruc and the Trocadéro concert of February 1912; folder Amérique 1918–19]; (3) Correspondance Arts et Lettres, 1947–67 [repertoire lists submitted to qualify for subventions]; (4) Correspondance Valmalète, 1960–67; (5) Correspondance diverse, 1947–66; (6) Contrats d’engagement, 1950–66; (7) Tournées à l’étranger, 1951–59: Edinburgh Festival (September 1949), Spain (March 1951), Switzerland (March 1956), Vienna (1958, failed), Germany (1959, failed); (8) Festival Toulouse; (9) Festival Besançon; (10) Festival Aix-en-Provence. [Vols. 4–7 together.]

D 17338. Actes de fondation, 1828. Ms. fr., 8 pièces (1–8 [loose; numberings assigned here by DKH]).

(1) Decree, 15 February 1828; (2) fair copy of same; (3) procès–verbal of Assemblé Générale of 4 March 1828,  with signatures of the founding members; (4) agreement of former students to participate; similar document; (5) Règlement in 52 articles, signed by Rogé and his commission: 3 bifolios; (6) Règlement in 54 articles, signed copy of the Statutes of 5 January 1834 (Règlement), bound with blue ribbon; (7) Id. in 73 articles, post 1837 pre 1841, after adoption of caisse; bound in red cord; (8) mastercopy Bonnaire’s statutes of 1841, copy I, with all members listed.
D 17339. Actes de dissolution, 1967.

D 17340. Statuts. Questions statutaires et syndicales, 1829–1966.

D 17341. Secretary’s reports, 1830–1960. [Card says 1830–1909; wrongly.] Very incomplete. Most are ms.; some printed, the last typescript. 44 pieces.
     1830 (17 June 1830, Meifred); 1832 (13 May 1832, Rogé); 1833 (19 May 1833, C. M. Plantade); 1834 (4 May 1834, C. M. Plantade); 1837 (15 May 1837); 1843–44 (Meifreid, printed); 1861–62 (Gautier); 1863–64 (8 May 1864; Lebouc); 1864–65 (7 May 1865; Lebouc, bound with previous); 1865–66 (Lebouc); 1866–67; 1867–68 (Lebouc); 1868–69 (Lebouc); 1869–70 (A. Viguier); 1871–72 (15 January 1872, A. Viguier); 1873–74 (26 May 1874, A. Viguier); 1874–75 (18 May 1875, A. Viguier); 1875–76 (14 May 1876, Taffanel); 1876–77 (15 May 1877, Taffanel); 1877–78 (15 May 1878, Lebouc); 1878–79 (14 May 1879, Lebouc, printed, with printed report of the Caisse de Prévoyance); 1879–80 (19 May 1880, Taffanel, printed); 1880–81 (18 May 1881, Taffanel); 1881–82 (20 May 1882, Viguier); 1882–83 (22 May 1993, Viguier); 1883–84 (20 May 1884, Taffanel); 1884–85 (23 May 1885, Taffanel); 1887–88 (31 May 1888, Ferrand); 1888–89 (25 October 1888, 26 April 1889, 29 May 1889, all Ferrand); 1889–90 (28 May 1890, Taffanel); 1890–91 (29 May 1891, Taffanel); 1893–94 (26 May 1894, Ed. Nadaud); 1894–95 (26 May 1895, Ed. Nadaud); 1895–96 (30 May 1896, P. Chavy); 1898–99 (30 May 1899, Alb. Vernaelde); 1904–05 (26 May 1905, A. Seitz); 1905–06 (22 May 1906, A. Seitz); 1906–07 (24 May 1907, A. Seitz); 1907–08 (29 May 1908, Th. Heymann); 1908–09 (26 May 1909, Th. Heymann); 1961–62 (26 May 1962, Huot, typewritten transcript).

D 17342. Assemblées Générales, ms. 6 vols. (1–6)
     These are quite similar to the typescripts in contents. They are ledger-type bound journals of some 200 lined pages. Where they duplicate the typescripts, the typescripts seem a little fuller, but there are no substantive differences. Note that Ordres du Jour, tipped in, tend to have complete texts of modifications of statutes attached.
     (1) Assemblées Générales, 23 May 1903 –24 April 1923. 200 pp. Ms. Contents: AG 23 Mai 1903, pp. 1–13; 4 June 1903, pp. 14–18; 26 May 1904, pp. 19–28; 9 June 1904, pp. 29–37; 29 Nov. 1904, pp. 38–41; 26 May 1905, pp. 42–49; 30 December 1905, pp. 50–65; 22 Mai 1906, pp. 66–74; 24 May 1907, pp. 75–82; 29 May 1908, pp. 83–94; 5 June 1908 (suite), pp. 95–98; 26 Octobre 1908 (election of 1r chef), pp. 99–102; 26 May 1909, pp. 103–106; 13 May 1910, pp. 107–117, 11 November 1910 (examen de la situation d’un sociétaire), pp. 117–26; 26 May 1911, pp. 127–36; 22 May 1912, pp. 137–40; 23 May 1913, pp. 141–45 with loose draft; 2 May 1914, pp. 145–50; 5 June 1914 151–62; [blue line and then: Pour la periode de guerre, voir registres des p-v du Com. p. 247]; 30 May 1919, pp. 163–70 (letter of 5 May 1919 tipped in); 24 January 1920 extraordinaire (election of vice-president), p. 171; 27 May 1920, pp. 172–75; 12 November 1920, p. 175; 27 May 1921, pp. 000–00; 15 October 1921 extraordinaire, pp. 000–00; 24 May 1922, pp. 180–89 (materials tipped in), 19 December 1922, pp. 190–95; 24 April 1923,  pp. 196–99.
     (2) Assemblées Générales, 18 May 1923–27 December 1942. 235 pp., 236–44 blank. Ordres de Jour and other documents tipped in; in general much more comprehensive than later, when there were typewritten reports. All ms. Contents: 18 May 1923 extraordinaire, pp. 1–12: resignation of H. Boucher as comm. pers., also a petition; 5 June 1923 extraordinaire pp. 9–12: candidates for 2d chef; 12–13 October 1923 extraordinaire, pp. 13–14: concours for 2nd chef; 16 February 1924 extraordinaire, pp. 15–19: à l’issue du répétition; 24 May 1924, pp. 20–27; 19 May 1925, pp. 28–37; 6 March 1926 extraordinaire, p. 37; 22 May 1926, pp. 38–42; 23 November 1926 extraordinaire, pp. 43–47; 30 May 1927, pp. 48–57; 21 January 1928 p. 58; 8 May 1928, pp. 59–64 and addendum p. 65; 15 March 1929 extraordinaire, p. 66; 11 May 1929, pp. 67–79; 10 December 1929 extraordinaire, pp. 80–81; 23 May 1930, pp. 82–89; 22 May 1931, pp. 90–96; 20 October 1931, pp. 96–103; 21 May 1932, pp. 104–13; 10 December 1932 extraordinaire, p. 113; 27 May 1933, pp. 114–23; 17 May 1934 pp. 123–31; 18 May 1935 pp. 131–39; 4 April 1936 extraordinaire, pp. 139–48; 16 May 1936, pp. 149–62; 9 January 1937 extraordinaire, pp. 163–64; 22 May 1937 pp. 165–73; 31 March 1938 extraordinaire, pp. 174–76; 10 May 1938 extraordinaire, pp. 178–89; 27 May 1938 pp. 190–98; 26 April 1939 extraordinaire, pp. 199–200; 13 June 1939, pp. 201–03; [no 1940]; 31 January 1941 extraordinaire, pp. 204–05; 31 March 1941, pp. 206–08; 23 October 1941 extraordinaire, pp. 209–10; 16 November 1941 extraordinaire, pp. 211–20; 29 March 1942 extraordinaire, pp. 221–22; 12 June 1942, pp. 223–27; 23 December 1942 extraordinaire, pp. 228–35.
     (3) Assemblées Générales, 26 June 1943–10 June 1956. 200 pages, all filled. Ordres du Jour tipped in. Contents: 26 June 1943, pp. 1–10; 10 June 1944, pp. 11–22; 29 June 1945, pp. 23–33; 28 March 1946 extraordinaire, pp. 34–40: resignation of committee; 30 June 1946, pp. 41–50; 29 September 1946, extraordinaire, pp. 51–57: affaire Munch; 19 February 1947 extraordinaire, pp. 58–62: Radio; 8 June 1947, pp. 63–77; 15 June 1947, pp. 78–82; 6 June 1948, pp. 93–102; 7 November 1948 extraordinaire, pp. unnumbered: demission of Savoie; 12 June 1949 pp. 103–09; 20 November 1949 extraordinaire, pp. 110–15; 11 June 1950, pp. 116–27; 3 June 1951, pp. 128–39; 8 June 1952, pp. 140–46; 31 May 1953, pp. 147–55; 18 December 1954 extraordinaire, p. 156: revision of Statuts; 30 May 1954, pp. 157–73; 5 June 1955, pp. 174–80; 10 June 1956, pp. 181–200.
     (4) Assemblées Générales, 26 May 1957–5 December 1961. Pp. 1–76 filled; 77–200 blank. Mimeographed Ordres du Jour tipped in. Contents: 26 May 1957, pp. 1–8; 11 May 1958, pp. 9–18; 30 May 1959, pp. 19–25; 28 May 1960, pp. 26–36; 8 January 1961, pp. 37–51 (= typescript); 27 May 1961, pp. 52–55 (= typescript); 5 December 1961 extraordinaire, pp. 65–76.
     (5) Assemblées Générales, 26 May 1962–31 January 1965. Pp. 1–85 filled. Every page stamped by the Prefecture de Police, Direction Administrative, and visaed front and back, conforming to article 31 of decree of 16 August 1901: “Registre / Cinquante feuillets / 24-II-62, Paris.” Contents: 26 May 1962, pp. 1–36 (= typescript); 12 May 1963; pp. 37–52 (= typescript); 7 June 1964, pp. 53–77 (= typescript); 31 January 1965, pp. 78–85 (= typescript, but marked “suite au débat de 7 June 1964”).
      (6) Longhand transcript, presumably from tape, of Assemblée Générale of 30 May 1965.

D 17343. Assemblées Générales, typescripts. 1932–67. 51 fasc. These generally do not contain the texts of the secretary’s and treasurer’s reports or of documents, particularly correspondence, cited during the discussion; these are found in other dossiers. Some bound in heavy paper; later ones in paper folders, often in two copies. The later ones have secretary–general’s reports and sometimes the Ordre du Jour in the folder. 51 items, some grouped in envelopes, some loose: call by date.
     (envelope 1) 23 May 1930; 21 May 1932 (2 copies); 27 May 1933; 17 May 1934 (2 copies); 18 May 1935; 16 May 1936; 9 January 1937; 22 May 1937 (2 copies); 31 March 1938 (2 copies; Gaubert resignation); 10 May 1938 (2 copies); 27 May 1938 (2 copies); 26 April 1939 (2 copies), [13 June 1839, 31 January 1941 appear to be lacking].
     (envelope 2 appears to have been discarded or misplaced)
     (envelope 3) 16 November 1941; [no 29 March 1942]; 12 June 1942; 27 December 1942; 26 June 1943; 10 June 1944; 29 June 1945; 28 March 1946 [note only; no typescript]; 30 June 1946; 29 September 1946; 19 February 1947; [no 8 June 1947]; 15 June 1947.
     (envelope 4) 6 June 1948, 7 November 1948, 12 June 1949, 20 November 1949 (2 copies), 11 June 1950 (2 copies).
     (envelope 5) 3 June 1951; 8 June 1952; 31 May 1953; 30 May 1954; 18 December 1954 (ms. notes only); 5 June 1955; 10 June 1956; 26 May 1957; 11 May 1958 ; 30 May 1959; 28 May 1960.
     (envelope 6) 8 January 1961; 27 May 1961; 5 December 1961; 26 May 1962; 12 May 1963; 7 June 1964; 31 January 1965; 30 May 1965; 9 January 1966; 24 April 1966; 21 June 1967.

D 17344. Comité: Correspondance. Register of Minutes de lettres, 1833–38 and some to 1847; drafts 1836–38; copies of letters, 1861–62ff.

D 17345. Comité et assemblées générales. Procès-verbaux des séances du comité 1828–1966 et des Assemblées Générales, 1828–1906. Ms. frc. 24 vols.: (1) 14 November 1828–29 December 1834; (2) 6 Janary 1835–28 December 1840; (3) 1841–45; (4) 1845–50; (5) 1850–57; (6) 1857–66; (7) 1866–71; (8) 1871–73; (9) 1874–78; (10) 1878–84; (11) 1884–89; (12) 1889–94; (13) 1894–98; (14) 1898–1901; (15) 1901–03; (16) 1903–06; (17) 1907–11; (18) 1911–20; (19) 1920–26; (20) 1926–31 [1931–34 lost by SdC]; (21) 1934–44; (22) 1944–60; (23) 1960–64; (24) 1965–67.

D 17346. Concerts hors série, 1948–67, 3 vols. (1–3).

D 17347. Musique de film, 1936–66.

D 17348. Enregistrements, 1927–67.

D 17350. Association des Amis de la Société des Concerts du Conservatoire: Statuts et procès-verbaux des assemblées générales et des réunions de 1943 à 1947. Ms. 23 pp.

D 17351. Correspondance d’abonnés, 1848–71 and ca. 1912–13, 57 pièces.

D 17352. Sociétaires. Sécurité sociale, 1938–67. 9 vols. (1–9).

D 17353. Comptabilité, divers, 1945–67, 8 vols. (1–8).

Orchestre de Paris. The Orchestre de Paris naturally retained materials that were needed for an orderly transition. Among these are the last officer Register of Personnel, identical in appearance and substance to D 17262 and D 17331 (5) and (4) but extending through the dissolution. Additionally there are:

Other Manuscripts
A number of the ms. lettres autographes to and from the most celebrated figures have been moved to bound miscellanies arranged by the individual’s name, e.g., Mus. lettres aut. Habeneck.
Performance Material
D 17500s. Manuscript and printed parts and some scores, nearly all bearing the rubber stamp of the Société des Concerts. Here is to be found, among other treasures, the majority of Berlioz’s orchestral library. (See Holoman, “Orchestral Material from the Library of the Société des Concerts” and “Reconstructing a Berlioz Sketch”; in B., below; also Holoman, Catalogue of the Works of Berlioz (where sets not by then catalogued at the Bibliothèque Nationale are identified as F-Psoc) in E., below.

D 17593. Haydn: Symphonie (inédite) en ut majeur (op. 82). Deldevez’s conducting score, with his assessment of the work’s provenance bound in the front.

HOME | INDEX BIBLIOGRAPHY
Corrections, comments, questions? Click on: dkholoman@ucdavis.edu.
Last updated .