Programs: 1902-03

76^e ANNÉE: 1902-03

Georges Marty, conductor
SALLE DES CONCERTS
à 2 heures

1^er, 2^e CONCERTS
Dimanches 23, 30 Novembre 1902

1^o Symphonie en ré majeur (n^o 2) Beethoven

2^o Les Indes galantes J.- Ph. Rameau

Airs de Ballet: Marche - Menuet - Danse des Sauvages - Chaconne

3^o Chœur et Air des Saisons J. Haydn

M. DELMAS.

4^o Le Songe d’une nuit d’été Mendelssohn

Ouverture - Scherzo - Marche et Chanson avec Chœur - Intermezzo - Nocturne - Marche Nuptiale - Finale et Chœur

M^mes DREES-BRUN, SUREAU-BEULET

5^o Ouverture d’Euryanthe Weber

3^e, 4^e CONCERTS
Dimanches 7, 14 Décembre 1902

1^o Symphonie en ut majeur (Jupiter) Mozart

2^o A. Les Bohémiens, chœur à 4 voix R. Schumann

Orchestré par M. F.- A. GEVAERT.

     B. Chœur de Soldats et d’Étudiants H. Berlioz

(Extrait de la Damnation de Faust.)

3^o Concerto en ré mineur, pour piano (n^o 1) J. Brahms

M. Willy REHBERG

4^o Ouverture de la Fiancée vendue Smetana

5^o A. L’Ange gardien César Franck

     B. Les Danses de Lormont

Chœurs pour voix de femmes, orchestrés par M. Guy ROPARTZ.

6^o Polonaise de Struensée Meyerbeer

[NOTE: Rehberg was conductor of the Geneva orchestra concerts.]

5^e, 6^e CONCERTS
Dimanches 28 Décembre 1902, 4 Janvier 1903

1^o Symphonie en ré mineur R. Schumann

2^o Siegfried-Idyll R. Wagner

3^o Oratorio de Noël M. C. Saint-Saëns

M^lle Jeanne LECLERC, M^me Georges MARTY, M^me CAMBER;

MM. Émile CAZENEUVE, Paul DARAUX

4^o Ouverture de Léonore (n^o 3) Beethoven

7^e, 8^e CONCERTS
Dimanches 11, 18 Janvier 1903

La Passion selon Saint Jean J.-S. Bach

Oratorio en deux parties. (1^re audition.)

Traduction française de M. Maurice BOUCHOR.

L’Évangeliste et Ténor solo: M. Léon LAFFITTE; Jésus et Basse solo: M. Paul DARAUX;

Soprano solo: M^lle C. MASTIO; Alto solo: M^me Georges MARTY; Pilate: M. BOUSSAGOL;

La Servante; Le Serviteur; Pierre. - Chœur

CONCERT SUPPLÉMENTAIRE
Le Dimanche 25 Janvier 1903

[repeat of St. John Passion]

9^e, 10^e CONCERTS
Dimanches 1^er, 8 Février 1903

1^o Symphonie en si bémol (n^o 4) Beethoven

2^o Quam dilecta J.-Ph. Rameau

Motet pour soli, chœur, orgue et orchestre.

Version de M. SAINT-SAËNS.

I. Air de Soprano - II. Chœur - III. Air de Ténor - IV. Trio - V. Air de Baryton et chœur - VI. Air de Basse et chœur

M^mes LOVANO, HÉNAULT;

MM. André GRESSE, GEYRE, BOUSSAGOL

3^o Concerto pour piano (1^re audition) M. J. Massenet

M. Louis DIÉMER

4^o Le Chant des Oiseaux Cl. Jannequin

(Chœur à 4 voix sans accompagnement.)

5^o Ouverture du Carnaval romain H. Berlioz

11^e, 12^e CONCERTS
Dimanches 15, 22 Février 1903

1^o Symphonie en ré mineur César Franck

2^o Le Vaisseau fantôme R. Wagner

A. Chœur des Fileuses - B. Chœur des Matelots

3^o Concerto pour violon Beethoven

M. Lucien CAPET

4^o A. Tenebræ factæ sunt Michel Haydn

     B. Ferme les yeux R. Schumann

(Chœurs sans accompagnement.)

5^o Ouverture d’Arteveld Ernest Guiraud

13^e, 14^e CONCERTS
Dimanches 8, 15 Mars 1903

1^o Ouverture de Geneviève R. Schumann

2^o L’Allegro, il Pensieroso ed il Moderato Haendel

Scène et Air du Rossignol.

M^lle Jeanne LECLERC

3^o Allegro appassionato Ed. Lalo

4^o Symphonie avec chœurs Beethoven

Soli: M^lle Jeanne LECLERC, M^me LAFFITTE;

MM Léon LAFFITTE, BARTET

[NOTE: 14^e Concert substituted M^me SAUVAGET for M^me LAFITTE.]

15^e, 16^e CONCERTS
Dimanches 22, 29 Mars 1903

1^o Symphonie en ut majeur (n^o 2) R. Schumann

2^o Sara la baigneuse H. Berlioz

Ballade à trois chœurs.

3^o Le Camp de Wallenstein M. Vincent d’Indy

4^o Je reste avec toi [Ich lasse dich nicht] J.- S. Bach

Double chœur sans acompagnement.

5^o Symphonie [No. 103, "Drum Roll"] en mi bémol J. Haydn

[NOTE: Source of Haydn identification: Tiersot’s program note.]

17^e, 18^e CONCERTS
Le Vendredi-Saint 10 Avril 1903, à 8 h. ½ du soir.
Le Samedi-Saint 11 Avril 1903, à 8 h. ½ du soir.

1^o Symphonie en ré majeur (n^o 2) J. Brahms

2^o Miserere mei (1^re audition) M. Alph. Duvernoy

3^o Concerto en mi bémol, pour piano Beethoven

M. Édouard RISLER

4^o Requiem M. Gabriel Fauré

I. Introït et Kyrie - II. Offertoire, solo de baryton et chœur - III. Sanctus - IV. Pie Jesu, solo de soprano - V. Agnus Dei - VI. Libera me, solo de baryton et chœur - VII. In Paradisum

M^lle Jeanne LECLERC, M. DUFRANNE

5^o Ouverture de Ruy Blas Mendelssohn

19^e, 20^e CONCERTS
Dimanches 19, 26 Avril 1903

1^o Symphonie en ut mineur (n^o 3) M. C. Saint-Saëns

2^o Symphonie espagnole (op. 21) E. Lalo

Pour violon et orchestre.

Scherzando - Andante - Rondo

M. SARASATE

3^o Gloria de la Messe solennelle A. Thomas

4^o A. Chaconne - B. Largo - C. Allegro assai J.- S. Bach

Pour violon seul.

M. SARASATE

5^o Chœurs du Messie Haendel

A. Ah! parmi nous l’enfant est né - B. Alleluia.

HOME | INDEX PROGRAMS
Corrections, comments, questions? Click on: dkholoman@ucdavis.edu.
Last updated Monday July 02, 2007, 16:00:53 .

1^o Symphonie en ré majeur (n^o 2)	Beethoven
2^o Les Indes galantes	J.- Ph. Rameau
Airs de Ballet: Marche - Menuet - Danse des Sauvages - Chaconne
3^o Chœur et Air des Saisons	J. Haydn
M. DELMAS.
4^o Le Songe d’une nuit d’été	Mendelssohn
Ouverture - Scherzo - Marche et Chanson avec Chœur - Intermezzo - Nocturne - Marche Nuptiale - Finale et Chœur
M^mes DREES-BRUN, SUREAU-BEULET
5^o Ouverture d’Euryanthe	Weber

1^o Symphonie en ut majeur (Jupiter)	Mozart
2^o A. Les Bohémiens, chœur à 4 voix	R. Schumann
Orchestré par M. F.- A. GEVAERT.
B. Chœur de Soldats et d’Étudiants	H. Berlioz
(Extrait de la Damnation de Faust.)
3^o Concerto en ré mineur, pour piano (n^o 1)	J. Brahms
M. Willy REHBERG
4^o Ouverture de la Fiancée vendue	Smetana
5^o A. L’Ange gardien	César Franck
B. Les Danses de Lormont
Chœurs pour voix de femmes, orchestrés par M. Guy ROPARTZ.
6^o Polonaise de Struensée	Meyerbeer

1^o Symphonie en ré mineur	R. Schumann
2^o Siegfried-Idyll	R. Wagner
3^o Oratorio de Noël	M. C. Saint-Saëns
M^lle Jeanne LECLERC, M^me Georges MARTY, M^me CAMBER;
MM. Émile CAZENEUVE, Paul DARAUX
4^o Ouverture de Léonore (n^o 3)	Beethoven

La Passion selon Saint Jean	J.-S. Bach
Oratorio en deux parties. (1^re audition.)
Traduction française de M. Maurice BOUCHOR.
L’Évangeliste et Ténor solo: M. Léon LAFFITTE; Jésus et Basse solo: M. Paul DARAUX; Soprano solo: M^lle C. MASTIO; Alto solo: M^me Georges MARTY; Pilate: M. BOUSSAGOL;
La Servante; Le Serviteur; Pierre. - Chœur

1^o Symphonie en si bémol (n^o 4)	Beethoven
2^o Quam dilecta	J.-Ph. Rameau
Motet pour soli, chœur, orgue et orchestre.
Version de M. SAINT-SAËNS.
I. Air de Soprano - II. Chœur - III. Air de Ténor - IV. Trio - V. Air de Baryton et chœur - VI. Air de Basse et chœur
M^mes LOVANO, HÉNAULT;
MM. André GRESSE, GEYRE, BOUSSAGOL
3^o Concerto pour piano (1^re audition)	M. J. Massenet
M. Louis DIÉMER
4^o Le Chant des Oiseaux	Cl. Jannequin
(Chœur à 4 voix sans accompagnement.)
5^o Ouverture du Carnaval romain	H. Berlioz

1^o Symphonie en ré mineur	César Franck
2^o Le Vaisseau fantôme	R. Wagner
A. Chœur des Fileuses - B. Chœur des Matelots
3^o Concerto pour violon	Beethoven
M. Lucien CAPET
4^o A. Tenebræ factæ sunt	Michel Haydn
B. Ferme les yeux	R. Schumann
(Chœurs sans accompagnement.)
5^o Ouverture d’Arteveld	Ernest Guiraud

1^o Ouverture de Geneviève	R. Schumann
2^o L’Allegro, il Pensieroso ed il Moderato	Haendel
Scène et Air du Rossignol.
M^lle Jeanne LECLERC
3^o Allegro appassionato	Ed. Lalo
4^o Symphonie avec chœurs	Beethoven
Soli: M^lle Jeanne LECLERC, M^me LAFFITTE;
MM Léon LAFFITTE, BARTET

1^o Symphonie en ut majeur (n^o 2)	R. Schumann
2^o Sara la baigneuse	H. Berlioz
Ballade à trois chœurs.
3^o Le Camp de Wallenstein	M. Vincent d’Indy
4^o Je reste avec toi [Ich lasse dich nicht]	J.- S. Bach
Double chœur sans acompagnement.
5^o Symphonie [No. 103, "Drum Roll"] en mi bémol	J. Haydn

1^o Symphonie en ré majeur (n^o 2)	J. Brahms
2^o Miserere mei (1^re audition)	M. Alph. Duvernoy
3^o Concerto en mi bémol, pour piano	Beethoven
M. Édouard RISLER
4^o Requiem	M. Gabriel Fauré
I. Introït et Kyrie - II. Offertoire, solo de baryton et chœur - III. Sanctus - IV. Pie Jesu, solo de soprano - V. Agnus Dei - VI. Libera me, solo de baryton et chœur - VII. In Paradisum
M^lle Jeanne LECLERC, M. DUFRANNE
5^o Ouverture de Ruy Blas	Mendelssohn

1^o Symphonie en ut mineur (n^o 3)	M. C. Saint-Saëns
2^o Symphonie espagnole (op. 21)	E. Lalo
Pour violon et orchestre.
Scherzando - Andante - Rondo
M. SARASATE
3^o Gloria de la Messe solennelle	A. Thomas
4^o A. Chaconne - B. Largo - C. Allegro assai	J.- S. Bach
Pour violon seul.
M. SARASATE
5^o Chœurs du Messie	Haendel
A. Ah! parmi nous l’enfant est né - B. Alleluia.